terça-feira, agosto 05, 2008

Os 4Mi de Antananarivo


... On aperçoit la silhouette du Rova, résidence royale au XIX siècle, hélas brûlée en 1995. À ses pieds la ville basse où, en place des marais comblés au fil des siècles, s'étendent désormais les quartiers populaires depuis Analakely, au coeur de la ville, jusqu'aux faubourgs qui se mêlent aux rizières. Ce sont les quartiers des hotely (gargotes), des marchés, et surtout des "4Mi", ces gamins des rues qui vivent fatalement de la mendicité aux fenêtres des 4L et des 2CV recyclés en taxis.

4 Mi, comme "miloka" (parier), "mifoka" (se droguer), "misotro" (boire) et "mijanga (se prostituer). Pour ces gosses des rues , la vie n'est pas facile...

Claire Marca
in, Grands Reportages, 305

Sem comentários: