Pelas ruas de Veneza

Quarto, e último, álbum com  fotografias de Veneza, desta vez, maioritariamente as ruas, os pormenores. Pode ser visto aqui, em Álbum de Fotografias / Veneza 2012 (à direita) ou ainda  neste  link do YouTube.

Mais Veneza

O terceiro álbum de Veneza já está pronto e pode ser visto aqui, em Álgum de Fotografias /Veneza 2012 (na margem direita do blogue) ou neste link do YouTube.

Gentes

Mais um álbum com fotografias de Veneza que, tal como o anterior, pode ser visto aqui ou em Álbum de fotografias / Veneza 2012 (à direita) ou ainda neste link do YouTube.

Fábula veneziana

Tal como Corto, não foi a primeira vez que fui a Veneza, mas a terceira. E, como ele, fui por causa de uma aposta. aposta comigo feita:  seguir os passos venezianos de Corto Maltese, quando fosse capaz de ler um livro em italiano.

 

"Una passeggiata nei boschi", de Bill Bryson foi um exercício de disciplina: duas páginas em português seguidas das correspondentes em italiano, mais duas em português ...

No final já conseguia inverter a ordem,  socorrendo-me do português, muitas vezes, é certo, mas apenas quando alguma frase mais elaborada me fazia perder o sentido do que lera. Estava longe de cumprir o objectivo mas longe estava também a ida a Veneza, que previra para outubro.

Só que.. eis que a Papa Léguas lança a "minha viagem". Em junho, que estava quase à porta. Os meus amigos C&A salvaram-me a face emprestando-me o policial de Simenon "L'ombra cinese", que consegui ler de fio a pavio. Sem rede. Uuuff!

E foi de alma descansada que embarquei numa extraordinária aventura literária comandada pela Katya Delimbeuf, que já conhecia de outros escreveres.

Vamos a isso.

Gôndolas

O primeiro álbum de fotografias de Veneza pode ser visto aqui, ou no link Álbum de Fotografias/Veneza 2012 à direita. Ah, e se preferir com música dê um saltinho ao link do YouTube.

Em Veneza, com o Corto